Weltweit anerkannte Nikon-Koryphäen bewerten Nikon-Spende
Für den Laien und sogar für den interessierten, aber nicht spezialisierten Photographica-Sammler gleichen sich die Messsucherkameras von Nikon äußerlich wie ein Ei dem anderen. Doch die Nikon-Enthusiasten, die weltweit in einer sehr aktiven Sammlergemeinschaft ihrer Leidenschaft nachgehen, können Bücher schreiben über die Besonderheiten jedes einzelnen Modells, die den legendären Ruf dieser Profi-Geräte untermauern. Die Verantwortlichen des Deutschen Kameramuseums in Plech und der Stiftung Kameramuseum Kurt Tauber sind deshalb stolz darauf, dass bereits zwei der bekanntesten Nikon-Koryphäen und Fachautoren sich mit der Bedeutung der Nikon-Spende von Lutz Steinfurth auseinandergesetzt und sie eingeordnet haben.
Grußwort von Robert Rotoloni (Gründer der Nikon Historical Society)
Der Gründer der international vernetzten und aktiven Nikon Historical Society gilt unter Nikon-Sammlern als der „Nikon-Papst“ für alle Fragen rund um die legendären japanischen Messsucherkameras Nikon I bis Nikon S 4 und wie sie alle heißen. Dank langjähriger Freundschaft zu Lutz Steinfurth, der dem Deutschen Kameramuseum zu Ostern 2026 zehn herausragende Beispiele für Nikon-Messsucherkameras zur Verfügung gestellt hat, wurde Robert Rotoloni auf das Deutsche Kameramuseum aufmerksam und hat in einem Grußwort anlässlich der Übergabe der Kamera-Spende die kulturhistorische Bedeutung dieser Spende an unser Museum hervorgehoben.
Hier die deutsche Übersetzung des Textes und das Grußwort im englischen Original:
Auf Deutsch:
Mein Freund Lutz Steinfurth hat mich darüber informiert, dass er Ihrem wunderbaren Museum Objekte aus seiner Nikon-Messsucherkamera-Sammlung gespendet hat. Lutz zählt derzeit zu den bedeutendsten Nikon-Sammlern weltweit und hat mich gebeten, einige Worte über Ihr Museum und seine Spende zu verfassen.
Nach über 50 Jahren des Sammelns und Schreibens über das Nikon-Messsucherkamerasystem bin ich immer dankbar, wenn jemand oder eine Organisation mein Lieblingskamerasystem präsentiert. Mit dem Aufkommen der Digitalfotografie geraten diese wunderbaren Geräte, die unsere Menschheitsgeschichte seit über 150 Jahren dokumentieren, in der heutigen Welt manchmal in Vergessenheit. Ich bin fest davon überzeugt, dass wir diese großartige Technologie den Menschen des 21. Jahrhunderts zugänglich halten müssen.
Aus diesem Grund habe ich drei Bücher über Nikons geschrieben und 1983 die Nikon Historical Society gegründet, für die ich 43 Jahre lang das „Nikon Journal“ mit 165 Ausgaben herausgegeben habe. Es trug dazu bei, die Nikon-Kameras weltweit präsent zu halten und meine Mitglieder über die faszinierende Ausrüstung zu informieren, die Nikon in den ersten 100 Jahren produzierte.
Museen wie Ihres sind derzeit der letzte und wichtigste Ort, um diese Bemühungen in den kommenden Jahren fortzuführen. Ich weiß, wie viel Arbeit damit verbunden ist und auch weiterhin sein wird, und freue mich, dass Nikons nun auch in Ihrem Museum ausgestellt werden.
Lutz ist ein leidenschaftlicher und kenntnisreicher Nikon-Sammler. Nun sehe ich, dass er auch ein sehr großzügiger ist! Das ist nicht selbstverständlich. Ich danke ihm persönlich für seine Spende und Ihnen, dass Sie in Ihrem wunderbaren Museum Platz für mein liebstes Kamerasystem geschaffen haben.
Mit freundlichen Grüßen
Robert J. Rotoloni
Gründer der Nikon Historical Society
Herausgeber des Nikon Journals
Original In English:
My friend, Lutz Steinfurth, has informed me that he has made a donation to your wonderful Museum of items from his Nikon Rangefinder collection. Lutz is one of the major Nikon collectors in the world at this time and he has asked me to say a few words about your Museum and his donation.
After 50 plus years of collecting and writing about the Nikon rangefinder system, I am always grateful whenever any person or organization showcases my favorite camera system. With the rise of digital, those marvelous machines that have documented our human history for over 150 years are sometimes forgotten by today’s world. I firmly believe that we need to keep this great technology available to the people of the 21st Century.
This is the primary reason I wrote 3 books on the Nikons and founded the Nikon Historical Society in 1983, for which I edited and published the Nikon Journal for 43 years, producing 165 issues. It helped to keep Nikons before the world’s eyes and to inform and educate my members to all the fascinating equipment Nikon produced for their first 100 years.
At this time Museums such as yours are the last and most important venue to maintain this effort into the coming years. I know how much work it is and will continue to be and I am happy to see that Nikons are now also showcased in your Museum.
Lutz is a dedicated and knowledgeable Nikon collector. Now I see he is also a very generous one! This is not something that is very common. I personally thank him for his donation and I thank you for providing room in your fine Museum for my most favorite system of cameras.
Sincerely,
Robert J. Rotoloni
Founder of the Nikon Historical Society
Editor/Publisher of its Nikon Journal
Einordnung der Steinfurth-Spende durch den Fachautor Uli Koch
Uli Koch verfügt über mehr als 45 Jahre Erfahrung und Leidenschaft für Nikon und ist seit Jahrzehnten ein passionierter Sammler von Nikon-Geräten. 2003 veröffentlichte er die dreibändige „Nikon F Trilogie“, eine umfassende Übersicht über einen der Meilensteine der Nikon Corporation. 2016 mündete sein profundes Wissen, ergänzt durch die Beiträge anderer Sammler weltweit, in ein Buch über 100 Jahre Nikon-Produkte (1917–2016), das er aus der Perspektive eines passionierten Sammlers zusammenstellte.
2020 ergänzte er sein Werk um das Buch „Nikon Mikroskope – Die ersten 50 Jahre“ mit vielen bisher unbekannten Details zu Nikon-Mikroskopen von Mitte der 1920er bis Mitte der 1970er Jahre. Im Oktober 2025 wurde sein neues, zweibändiges Werk „NIKKOR Objektive“ veröffentlicht, in dem er die vielen Objektive von Nikon beschreibt, von denen einige wenig bekannt, aber von sehr hoher Qualität sind. Koch spendete diese beiden Prachtbände dem Deutschen Kameramuseum und schrieb anlässlich der Zustiftung von Nikon-Messsucherkamera durch Lutz Steinfurth dieses anerkennende Grußwort:
Sehr geehrtes Team des Deutschen Kameramuseums Plech,
herzlichen Glückwünsch, dass Sie eine so großzügige Spende eines Nikon Sammlers erhalten haben, die Ihre extrem umfangreiche Kamerasammlung sowie vieler weiterer optischer Geräte um einen wesentlichen Part der Kamerageschichte von Nikon erweitert: Kameras, Objektive und Zubehör aus der Zeit der Meßsucherkameras von 1948 bis Anfang der 1960er Jahre.
Dies war ein sehr wichtiger Zeitraum in der Geschichte von Nikon, denn dort wurde die Grundlage für den Erfolg der Marke über viele Jahrzehnte gelegt und das zu einer Zeit, als hauptsächlich deutsche Kameras weltweit gefragt waren und japanische optische Produkte eher den Nimbus hatten schlechte Qualität zu liefern.
Ich beglückwünsche Sie, dass Sie zu einem einen Initiator hatten und haben, der mit seiner Sammelleidenschaft die Grundlage für dieses Museum geschaffen hat und zum anderen mit Lutz Steinfurth einen weiteren großzügigen Sammler und Spender, der Ihnen nunmehr diese Nikon Kameras zur Verfügung gestellt hat.
Die Sammelleidenschaft ist das eine, aber seine teils wertvollen Stücke auch einem breiten Publikum zu zeigen, ist eine hervorragende Idee, deren Umsetzung sehr viel Initiative vom Sammler selbst, aber auch von den vielen ehrenamtlichen Helfern bedarf. Ich selbst habe einige Bücher zu optischen Geräten von Nikon geschrieben, mit denen ich meine eigene Sammlung aber auch die einiger anderen Sammler auf der Welt einem größeren Publikum zugänglich gemacht habe.
Alles Gute für die Zukunft