Voigtländer Reflex-Dynar 1:8/500 mm für alle Rollei- und Voigtländer-Kleinbild-Spiegelreflexkameras mit QBM-Bajonettanschluss: Manuell fokussiertes Spiegel-Tele-Objektiv für das Kleinbildformat mit 1:8,0/500 mm. Feststehende Blende: 1:8. Bildwinkel: 2,7° (kurze Seite), 4,1° (lange Seite), 5° (Diagonale). Kürzeste Einstellentfernung: 1,5 Meter. Nur 88 mm Länge ohne die – Bild unten – aufschraubbare Gegenlichtblende. Gewicht: 500 Gramm.
Es gab dieses Objektiv auch von Rollei, in der vorliegenden Voigtländer-Version vom Anfang der 1990er Jahre (hier an einer VSL 3-E) ist es sehr selten, da nur wenige Stücke einer Musterserie ausgeliefert wurden. Produziert wurde dieses Objektiv wie seine Rollei-Schwester übrigens bei Tokina in Japan.